The checkmark is a reference to the words "Нет войне" (No war) replaced with "два слова" (Two words). The diacritics from Russian i-short "й" is placed over "o" in "слова," because "й" stays in the same position in the implied message.
Шарада. Галочка над "о" — указание на то, что фраза "два слова" замещает фразу "нет войне", поскольку в подразумеваемом сообщении на месте буквы "о" стоит "Й".
- Date:
- 13.06.2022
- Location:
- Saint Petersburg
- Category:
- Coded message
- Setting:
- Fence
- Stylistic means:
- Graffiti
- Item ID:
- 411-SPb-13-06