Journalists and ordinary people cannot call the war a "war," but instead must use the term "Special Military Operation," a Newspeak term (as in Orwell’s novel "1984") that appeared after February 24, 2022. These types of inscriptions mock these taboos by inserting the word "Special Operation" into various sustained speech constructions, thereby creating a comic effect.
Журналисты и обычные люди не могут называть войну войной, а должны использовать слово "спецоперация" — это термин новояза, который появился после 24 февраля 2022 года. Такого типа надписи издеваются над этими табу, вставляя слово "спецоперация" в разные устойчивые речевые конструкции, тем самым создавая комический эффект.
- Date:
- 01.05.2022
- Location:
- Saint Petersburg
- Category:
- Counter-message
- Setting:
- Downpipe
- Stylistic means:
- Sticker
- Item ID:
- 275-SPb-01-05