Enough, please stop the violence.
In the reinforced concrete crypts, slugs creep along the mossy walls
But I want to see the sky, I'm waking for life.
Sprouts stubbornly climb like an indestructible pommel
even through rusted iron and even hard stone is crumbling.
There is so much light outside, a dog is drinking from a puddle,
I'm busting my way forward as a band of spiky shoots.
I’m sprinkling my white all over the rumbling of cars and slush
And I’m greeting the sky with explosions of red berries,
Explosions of red berries.
Across underground bunkers, among the wreckage of cannons
Soldiers of fallen armies
Are wandering with their chests shot through.
My roots are intertwined in a cramped mass grave,
I'll tell them, "The wars are over!" I'll tell them, "You have won!"
Lyrics from Ukranian band Fleur's song "Wild Rose".
Хватит, пожалуйста, остановите насилие.
В железобетонных склепах, на стенах замшелых слизни,
Но я хочу видеть небо, я пробуждаюсь к жизни.
Ростки упрямые лезут, как несокрушимый поршень,
И даже в ржавом железе и даже камень раскрошен.
Снаружи так много света, пьёт собака из лужи,
Отрядом колючих веток я прорываюсь наружу.
Я осыпаю белым рокот машин и слякоть
И поздравляю небо взрывами красных ягод,
Взрывами красных ягод.
Подземными бункерами, среди обломков орудий
Солдаты погибших армий
Блуждают с простреленной грудью.
Переплелись мои корни в тесной братской могиле,
Скажу им: "Закончились войны!", скажу им: "Вы победили!"
Слова из песни "Дикая роза" украинской группы "Флёр".
- Date:
- 19.04.2022
- Location:
- Kirov
- Category:
- Authority-based message
- Setting:
- Downpipe
- Stylistic means:
- Handwritten placard
- Item ID:
- 116-Kir-19-04
Show all graffiti
