Greetings to you, dear granny Manya!
I will write you to save this space of memory during the war. Is it possible it will be endless? It seems like a horrible dream. One wants to break away and to wake up. To think about you, remembering the apricots in your garden.
My Moscow friends didn’t understand why I don’t like apricots. I overate them every summer, they lay everywhere, and my shoes were covered in yellowish mush. I only came to love them years later.
But here in Moscow there are no such apricots – as sweet and honeyed as those taken right off the vine.
We liked to gather them in our childhood, because we liked to climb onto the tree and to watch from the top on your house. To watch the hens, to listen to the words carried by the wind, and see what happens behind the fence – slow, hot, beloved and tasty Ukrainian summer.
In April 2022, an artist began writing letters to her deceased grandmothers and hanging them in a Moscow park. In doing so, she aimed to draw the attention of park visitors to the fact that exactly the same people live in Ukraine.
Здравствуйте, дорогая бабушка Маня!
Чтобы сохранить это пространство памяти во время войны, я буду Вам писать.
Неужели это никогда не закончится? Кажется, что это страшный сон, хочется вырваться, проснуться, и снова думать о Вас, вспоминая абрикосы в Вашем саду.
Мои друзья в московской школе не понимали, почему я не люблю абрикосы, а я их просто переедала каждое лето, они валялись повсюду, и вся обувь была в желтоватой кашице. Я полюбила абрикосы только спустя много лет. Хотя здесь таких почти не бывает. Сладких, медовых, с ветки.
В детстве мы любили их собирать, потому что нравилось залезать на дерево и смотреть с высоты на ваш дом, нагло снующих соседских, кур, прислушиваться к разговорам, которые доносит ветер, видеть, что происходит за забором – медленное, жаркое, такое любимое и вкусное украинское лето.
В апреле 2022 года одна художница стала писать письма своим покойным бабушкам и развешивать их в одном из московских парков. Тем самым она хотела привлечь внимание посетителей парка к тому, что в Украине живут точно такие же люди.
- Date:
- 17.04.2022
- Location:
- Moscow
- Category:
- Camouflage
- Setting:
- Tree
- Stylistic means:
- In the style of a handwritten letter
- Item ID:
- 038-Msk-17-04
Show all graffiti
